Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Skip over global navigation links
U.S. Department of Health and Human Services

Comunicado de prensa


PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA​
Enero 15, 2020

HHS Activa el Programa de Emergencia para Asistencia de Prescripciones Médicas para Residentes de Puerto Rico Sin Seguro que Necesiten Medicamentos después de los Recientes Terremotos

Como parte de la respuesta del gobierno por la Administración de Trump a las series de terremotos y réplicas que han estado afectando a Puerto Rico, la Oficina del Subsecretario de Preparación y Respuesta (ASPR) en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) activó su Programa de Emergencia para Asistencia de Prescripciones Médicas (EPAP) de Puerto Rico para dar acceso a los residentes que necesiten prescripciones médicas críticas. El programa paga los medicamentos recetados para personas sin seguro de salud que se ven afectadas por desastres.

“Cuando ocurre un desastre, los medicamentos pueden perderse o dañarse, lo que pone en riesgo la salud y el bienestar de las personas y pone a prueba los sistemas de salud locales. El HHS está aquí para ayudar ", dijo el Secretario Asistente del HHS para Preparación y Respuesta, Robert Kadlec, MD. "Apoyo a los residentes de Puerto Rico sin seguro que aprovechen este programa muy importante para prescripciones".

Sin costo alguno para los pacientes sin seguro, aquellos que necesitan ciertos medicamentos recetados, suministros médicos, vacunas y algunas formas de equipo médico durante una emergencia pueden obtener un suministro de 30 días en cualquiera de las farmacias participantes de EPAP. Una lista de productos elegibles está disponible en la red. Los pacientes pueden renovar sus prescripciones cada 30 días mientras el EPAP está activo.

Los pacientes también pueden usar el programa para reemplazar muchos medicamentos recetados, suministros médicos específicos, vacunas o equipos médicos perdidos como resultado directo de la emergencia declarada o como resultado secundario de la pérdida o daño causado mientras se encontraba en tránsito desde el sitio de emergencia al refugio designado.

EPAP provee un mecanismo eficiente para que las farmacias inscritas procesen reclamos de medicamentos recetados, suministros médicos específicos, vacunas y algunas formas de equipo médico duradero para personas elegibles en un área de desastre identificada por el gobierno federal. Más de 750 farmacias en Puerto Rico participan en EPAP.

Los residentes de Puerto Rico sin seguro afectados por los terremotos pueden llamar a Express Scripts, 855-793-7470, para saber si su medicamento o especifico equipo médico duradero está cubierto por EPAP y para encontrar una farmacia participante.

El presidente Donald Trump emitió una declaración de emergencia para Puerto Rico el 7 de enero de 2020, debido a los terremotos y el Secretario del HHS Azar posteriormente declaró el área como una emergencia de salud pública.

ASPR dirigirá a HHS en la preparación de la nación para responder y recuperarse de los efectos adversarios a la salud en emergencias, apoyando las comunidades con la capacidad de resistir las adversidades, fortaleciendo los sistemas de respuesta y salud y mejorando la seguridad de la salud nacional. HHS es la agencia federal principal protegiendo la salud de los americanos proveyendo servicios humanos esenciales, especialmente para aquellos que son menos capaces de ayudarse a sí mismos.

Para obtener más información sobre la protección de la salud individual y del paciente, así como las acciones que el HHS está tomando, diríjase a el sitio en la red de ASPR, 2020 Earthquakes in Puerto Rico. Para aquellos interesados ​​en dar información para ayudar a mantener su comunidad saludable después del desastre, consulte la lista de anuncios de servicio público de HHS. Para obtener más información sobre EPAP, consulte el Programa de Emergencia para Asistencia de Prescripciones Médicas del HHS, es un video que usa lenguaje de señas americano para explicar la elegibilidad y cómo funciona el programa.

###


Stay Up To Date with PHE.gov



  • This page last reviewed: January 15, 2020