Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Skip over global navigation links
U.S. Department of Health and Human Services

Mascarillas de tela en las escuelas

La Administración está apoyando la reapertura de las escuelas con medidas que protejan la salud de estudiantes, maestros y personal. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS, por sus siglas en inglés) proporcionará alrededor de 125 millones de mascarillas de tela a los estados para ser distribuidas en las escuelas. La administración quiere que estas mascarillas ayuden a los estudiantes, maestros y personal en la reapertura de las escuelas públicas y privadas, con énfasis en los estudiantes de bajos ingresos o con necesidades especiales y en las escuelas que brindan instrucción en persona.

Las escuelas son un componente esencial de la infraestructura una comunidad, ya que forman a los niños con el conocimiento necesario para un futuro satisfactorio, brindan entornos de aprendizaje seguros para los estudiantes, son fuentes de empleo para maestros y el resto del personal y permiten que padres u otros adultos a cargo del cuidado de los niños puedan ir a sus trabajos. Las escuelas también brindan servicios críticos que ayudan a mitigar las disparidades de salud, como programas de comidas escolares, oportunidades de desarrollo social y de comportamiento, actividad física y servicios de salud mental. Las comunidades deben hacer todo lo posible para que las escuelas puedan abrir y recibir a los estudiantes para la educación presencial de manera segura en el otoño.


Infórmese sobre las pautas federales para la reapertura de escuelas de manera segura

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron una guía que sugiere que los estudiantes deben usar mascarillas cuando asisten a la escuela. Las mascarillas son una barrera para evitar que las gotas que exhalan las personas cuando tosen, estornudan, hablan o alzan la voz viajen por el aire y caigan sobre otros. Con estas mascarillas para estudiantes, maestros y personal, el gobierno de los EE.UU. se asegura de que la carencia de una mascarilla no sea una barrera para recibir una educación.


Distribuya mascarillas a estudiantes, maestros y personal

Se están distribuyendo mascarillas de tela en tallas de adultos y jóvenes a los departamentos de salud estatales para su distribución en las escuelas de sus estados. Cada paquete contiene cinco mascarillas de tela reusables y que pueden lavarse. Cuando su escuela reciba sus mascarillas, distribúyalas a los estudiantes, maestros y personal para prevenir la propagación de la COVID-19. HHS anticipa que estas mascarillas se distribuirán durante el mes de septiembre.


Enseñe a estudiantes, maestros y personal a protegerse a sí mismos y a los demás

Además de usar una mascarilla, anime a los estudiantes, maestros y personal a tomar medidas preventivas diarias para protegerse a sí mismos y a los demás contra la COVID-19.

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol; cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sequen.

  • Al toser o estornudar, cúbrase la boca y nariz con un pañuelo de papel o la parte interior del codo. Bote el pañuelo y lávese las manos.

  • Evite tocarse los ojos, la nariz, la boca y la mascarilla innecesariamente.
  • Mantenga una distancia de al menos seis (6) pies – o dos metros – de otras personas, especialmente en interiores.

  • Use una mascarilla de tela, especialmente cuando otras medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener.

  • Limpie y desinfecte superficies que se tocan con frecuencia, incluidas mesas, pomos de puertas, interruptores de luz, mostradores, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos y lavabos.

  • Quédese en casa si está enfermo o después de estar en contacto cercano con una persona con la COVID-19.

  • Si es posible, limite el uso de objetos compartidos (por ejemplo, equipos de gimnasia o educación física, materiales de arte, juegos) y limpie y desinfecte estos objetos con frecuencia.

Visite la página de los CDC para más información sobre cómo prepararse para el regreso a las escuelas y la operación de las escuelas de manera segura durante la COVID-19.

 

  • This page last reviewed: September 17, 2020